רישיון ושימוש

מה מכוסה תחת CC0

• התרגומים העבריים של הכתבים הגנוזים והחיצוניים
• פתח-הדברים וההקדמות לכל חיבור
• הביאורים והערות השוליים
• הנוסח המשוחזר בעברית של חיבורים שאבד מקורם
• תרגומי המקורות הארמיים/סוריים והצגתם בתצוגה מקבילית
• כל הטקסטים המערכתיים (אודות, מדיניות פרטיות, דף זה)

מה אינו מכוסה תחת CC0

הכתבים העתיקים עצמם בלשונות מקורם — הנוסחים הסלאביים, הארמיים, הארמניים, האתיופיים, הערביים והלטיניים — הינם נחלת הכלל מאליהם, מחמת עתיקותם, ואינם דורשים רישיון. עם זאת, המהדורות המדעיות המודרניות שלהן (כגון מהדורות Brill, De Gruyter, JCTS, ואחרות) עשויות להיות מוגנות בזכויות יוצרים נפרדות של העורכים והמו"לים. המיזם אינו מפר את זכויותיהן, ומפנה אליהן בכל פתח-דבר כמקור ראשוני לעיון נוסף.

בנוסף, העיצוב החזותי של האתר, הלוגו, וקוד המערכת — מופצים ברישיון נפרד וניתן לעיין בהם ב-repo הציבורי של המיזם.

הטקסט המשפטי המלא

הטקסט המלא של רישיון CC0 1.0 Universal זמין באתר Creative Commons:

https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.he

תקציר קריא לרישיון (אינו משפטי):

https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.he

אזהרה מקצועית

הכתבים המתפרסמים במאגר הם יצירות מחקריות המתפתחות ומתעדכנות. אף שנעשית מאמץ לדיוק מרבי, עלולות ליפול טעויות. מי שמעוניין לצטט בהקשר אקדמי או מחקרי מוזמן לבדוק מול המקורות המצוינים בפתח-דבר של כל חיבור, ולעדכן מול הגרסה האחרונה באתר. כמו-כן, מומלץ לייחס את התרגום לאפוקריפה — לא מתוך חיוב משפטי אלא כנוהל מחקרי מקובל המאפשר לאחרים למצוא את המקור.

כיצד לצטט

המלצה לצורת ציטוט (אינה חובה משפטית):

[שם החיבור], תרגום וביאור: אפוקריפה — התנ"ך האפוקריפי. כתובת: https://logos-alex.github.io/Source/[נתיב העמוד]. תאריך גישה: [תאריך].