חזון אברהם — נוסח א'

חזון אברהם — נוסח א'

חזון אברהם הוא חיבור המיוחס לאברהם אבינו. נוסח א' הועתק ללשון עברי מלשון סלאבית — אפוקריפה — התנ"ך האפוקריפי. החיבור נשתמר בתרגום לסלאבית כנסייתית עתיקה, וכאן מובא תרגומו לעברית.

על פי איזה עד מובא הנוסח

נוסח א' הועתק ללשון עברי על פי עדי־נוסח שבהם שרדה רשימת היוחסין המלאה של אברהם, הנפתחת במילים "ספר חזון אברהם בן תרח בן נחור..." — והיא שנתנה לחיבור את שמו. רשימה זו אינה מצויה בכל עדי־הנוסח.

אופי הנוסח

רשימת היוחסין אינה לשם הצגה בלבד: היא מציירת את אברהם כחוליה בשלשלת הדורות שמנח ועד תרח — שלשלת שאותה יגאל החזון מן האלילות. בנוסח א' בולט סדר היושר של הסיפור: ממרדו של אברהם בפסלי בית אביו, דרך התגלות האל באש, עלייתו בידי המלאך אילואיל, חזיונות הבריאה ותולדות הדורות, ועד נבואת הגאולה.

תוכן הנוסח

• פרקים א–יז — גוף החיבור: סיפור נעוריו של אברהם, התגלות האל, עליית אברהם לשמים, חזיונות הבריאה וההיסטוריה, ונבואת הגאולה. הפרקים מיושרים בין שלושת הנוסחים — פרק N בנוסח א' מקביל לפרק N בנוסח ב' ו-ג'.
• נספח: צְמָתִים טְעוּנֵי דִּיּוּן — הערות על נוסח המקור הסלאבי והבדלים בין עדויות כתבי־היד.

השוואה לנוסחים אחרים

• מבוא כללי לחזון אברהם