חזון אברהם — נוסח ב'

מקור: סלאבית ייחוס: אברהם

חזון אברהם — נוסח ב'

חזון אברהם הוא חיבור המיוחס לאברהם אבינו. נוסח ב' הועתק ללשון עברי מלשון סלאבית — אפוקריפה — התנ"ך האפוקריפי. החיבור נשתמר בתרגום לסלאבית כנסייתית עתיקה, וכאן מובא תרגומו לעברית.

על פי איזה עד מובא הנוסח

נוסח ב' הועתק ללשון עברי על פי עדי־נוסח מילוליים יותר, ומשמר את סיומו המפורש של החיבור. הנוסח כולל גם הוא את רשימת היוחסין של אברהם, ומוגש כאן לצד נוסח א' ונוסח ג' לצורך השוואה.

תוכן הנוסח

  • פרקים א–יז — גוף החיבור: סיפור נעוריו של אברהם, התגלות האל, עליית אברהם לשמים, חזיונות הבריאה וההיסטוריה, ונבואת הגאולה. הפרקים מיושרים בין שלושת הנוסחים — פרק N בנוסח ב' מקביל לפרק N בנוסח א' ו-ג'.
  • נספח: הֶבְדְּלֵי נֻסָּח מוּל נֻסָּח א' — הערות על נוסח המקור הסלאבי והבדלים בין עדויות כתבי־היד.

השוואה לנוסחים אחרים

תוכן העניינים

תגובות